ATIB HÖCHST´DEN KALICI IZLER

Teşkilat hayatında bazı faaliyetler vardır ki, kalıcı iz bırakır, ses getirir, zaman aşımına uğramaz, referans niteliği taşır ve mensupları için, "gönülleri kadar ufukları da geniş insanlar" dedirtir. Bunun için mükemmel Almanca bilmeyebilir, üst düzey insanlara uygulanan, birtakım kural-kaidelerden ibaret protokol denen şeyden bihaber olabilirsiniz. Yaptığınız işin toplum yararına olduğuna samimi olarak inanıyor ve bu uğurda gayret sarfediyorsanız, bunun karşılığını birgün mutlaka görürsünüz.

Frankfurt Büyükşehir Belediye Başkanı Petra Roth'un ATİB-Frankfurt derneğini ziyareti

ATİB bünyesinde faaliyet gösteren mevcut kuruluşlarımızın içinde be evsaftaki olan derneklerimizden birisi de, Frankfurt-Höchst teşkilatımızdır. Hem dernek hem de bölge başkanlığını birlikte başarıyla yürüten Şaban Duran ve ekibi, geride bıraktığımız Ramazan ayı içinde, Frankfurt Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Petra Roth'u ve beraberindeki heyeti iftar yemeğinde ağırlamıştı.

Genel Başkan Yardımcısı Mahmut Aşkar'ın da katıldığı iftar yemeğinde, Sayın Petra Roth, Türk kökenlki hemşehrilerini kucaklamak ve kültürlerarası diyaloğun pekişmesi adına güzel sözler söylemişti. Bölgenin Alman medyasında ve Türk basınında geniş yer bulan bu ziyareti aşağıdaki birkaç karelik resimle (gecikmeli de olsa) dikkatlerinize sunmak istedik.

 

Hz. Mevlana'yı Alman Dostlara Anlatmak

Ufku da gönlü de Mevlana gibi geniş olan ve bünyesindeki camiye, Höchst Mevlana Camii adını veren Höchst Eğitim ve Kültür Derneği, geride bıraktığımız günlerde, "Bunter Tisch" adlı Alman grupla birlikte, Mevlana Celaleddin Rumi'yi tanımak ve anlamak için bir sohbet proğramı düzenledi.

Bir sivil inisiyatif olarak farklı kültürlere mensup azınlıklarla diyalog çalışmalarına önem veren "Bunter Tisch"in sözcüsü Edgar Weick'ın, "camiye adını verdiğiniz Mevlana'yı biz Almanlara da tanıtın" teklifi üzerine Frankfurt-Höchst Mevlana Camii yöneticileri, her yönüyle Mevlana'yı anlatan bir sohbet proğramını hazırladılar.

Dernek Başkanı Şaban Duran'ın Türkçe olarak Mevlana'yı kısa tanıtımından sonra, Genel Başkan Yardımcısaı Mahmut Aşkar Almanca olarak, "Mevlana Celaleddin Rumi: Ein Mystiker, Dichter und Denker" başlığı altında, bir tassavuf ehli, şair ve düşünür olarak Mevlana'yı farklı yönleriyle anlattı. Özellikle Mevlana'yı ilk defa bu proğram vesilesiyle tanıyan Almanlar, bu büyük düşünür ve gönül adamına olan hayranlıklarını dile getirdiler ve mutlaka böylesi kültürel faaliyetlerin Almanca olarak da yapılmasınının önemine vurgu yaptılar.